關於《Kemdict 國語整合典》
《Kemdict 國語整合典》提供對數本臺灣辭典的一次搜尋。像是 Weblio 一樣,同一個詞會列出所有收錄字典的定義,並且每個定義有標明是哪個字典來的。
如果 Kemdict 有幫助到您,請考慮在 Fanbox 或 Buy Me a Coffee 贊助我一餐飯。謝謝。
《Kemdict 國語整合典》的存在意義
《Kemdict 國語整合典》跟其他字典的比較。
個別搜尋各個辭典
Kemdict 基本上是收集其他先進們做的辭典在一個地方的產物。
比起直接使用搜尋引擎,Kemdict 能夠提供收錄字典之間的連結,並且個人認為應該是比較容易搜尋。
- 我在做 Kemdict 之前不知道教育百科的存在。
- 《Kemdict 國語整合典》與教育百科收錄字典不同。教育百科有收錄國語小字典、國教院辭書(樂詞網)等,《Kemdict 國語整合典》則是有收錄臺日大辭典台語譯本。
- 《Kemdict 國語整合典》目前缺乏搜尋排序、內文檢索的功能。
- 《Kemdict 國語整合典》提供較容易使用的讀音搜尋,例如搜尋
gua
會出現台語「原則」(guân-tsik
,傳統白話字goân-chek
)、搜尋 ㄅㄞˊ
會出現所有第一個字讀音是ㄅㄞˊ的詞等。
教育部各辭典
- 《Kemdict 國語整合典》可以同時搜尋簡編本跟重編本,不用再煩惱要用哪個
- 反向連結,亦即可以看到有哪些詞彙定義提到這個詞彙
ChhoeTaigi
- 我還希望包含台灣華語、台語和客語的定義。
- 我希望可以用一個搜尋列直接做所有的搜尋。
萌典
- 沒有萌典就不會有 Kemdict。萌典的資料檔讓試作變得非常簡單,並且是 Kemdict 一切的基礎。
- 萌典的華語資料有好幾年沒更新了。
- 萌典的華語部分只有用重編本,而不包含成語典或簡編本。
- Kemdict 把同一個詞在所有收錄字典的定義都顯示出來,方便相互參照。
- 萌典有很實用的其他語言同義詞的參照。
維基詞典
- 英文維基詞典其實還蠻不錯的,也包含很多華語、粵語、閩南語等等的定義。但不是每個人都會英文。
- 維基詞典基本上把閩南語、粵語、華語等等全部都當成「中文」的不同方言。