最後更新：2023-08-04

FAQ

（還沒有人問的時候叫做 Fully Anticipated Questions，我覺得大概會有人問的問題。）

用詞

• 台語 / 臺灣閩南語 / 福建話 …：我目前傾向「台語」，但也可以理解稱之為「臺灣閩南語」（閩南語這個語言的臺灣分支）的緣由。閩南語整體都是需要復興的。
• 「國語」 / 華語：稱作華語。「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都是國家語言。在這方面 Kemdict 還需要想辦法包含各族語和臺灣手語。
• 「國語整合典」：整合各國家語言在一處的字典。

其他

• 為何目前沒有包含各原住民族語：我只知道原民會的原住民族語言線上辭典，而我還沒嘗試向其請求授權。
• 為何沒有包含臺灣手語：一部分是我還沒找資源，另一部分是我在重新讀國家語言發展法之前忘了它的存在。
• 台語該用白話字還是教育部臺羅：在 Kemdict 我選擇了一律使用教育部臺羅，但搜尋時也支援傳統白話字。後者只是白話字這個書寫系統的像是德文正寫法改革一樣的拼字改革 — 雖然不是很有足夠共識，但實際使用上應該是新的拼法比較多人會比較熟悉。