難纏的客人愛賒帳。形容人外型不佳又愛賒帳。
彼个人客䆀閣厚屎,見擺來攏欲賒數,就像人咧講的「䆀猴𠢕欠數」。 Hit ê lâng-kheh bái koh kāu-sái, kiàn-pái lâi lóng beh sia-siàu, tō tshiūnn lâng teh kóng--ê “bái-kâu gâu khiàm-siàu”. (那個客人長得醜又愛挑剔,每次來都要賒帳,就像人家說的「醜人愛賒帳」。)
彼个人客䆀閣厚屎,見擺來攏欲賒數,就像人咧講的「䆀猴𠢕欠數」。
Hit ê lâng-kheh bái koh kāu-sái, kiàn-pái lâi lóng beh sia-siàu, tō tshiūnn lâng teh kóng--ê “bái-kâu gâu khiàm-siàu”.
(那個客人長得醜又愛挑剔,每次來都要賒帳,就像人家說的「醜人愛賒帳」。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)