一尺風三尺浪
四縣:idˋ cagˋ fungˊ samˊ cagˋ long
海陸:rhid chag fungˋ samˋ chag long+
大埔:rhid^ chag^ fung+ sam+ chag^ longˋ
饒平:rhidˋ chagˋ fungˇ samˇ chagˋ longˊ
詔安:rhidˊ chaˊ fungˇ samˇ chaˊ long
諺
比喻事情被人弄得沸沸揚揚的。
這兜人實在已﹝異﹞好事,麼个事情做毋得好好參詳,一定愛冤家正做得,難怪頭擺人會講一尺風三尺浪。
這些人實在很好事,什麼事情不能好好商量,一定要吵架才行,難怪以前人會說一尺風三尺浪。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)