捕一天魚,卻三天在曬魚網;引申為人懶惰,工作一天,休息三天。比喻一曝十寒。
伊講欲認真準備考試,這馬呔會閣「一日討海,三日曝網」,激放放咧。
I kóng beh jīn-tsin tsún-pī khó-tshì, tsit-má thài ē koh “tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng”, kik hòng-hòng--leh.
(他不是說要認真準備考試,怎麼現在又「三天打魚,兩天晒網」,裝得一副毫不在意的樣子呢。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)