[名詞]民間信仰中冥界城隍爺的左右護衛。此二尊神祇一高一矮,高大的是謝必安將軍、個子矮小的是范無救將軍。
七爺八爺攏會綴城隍爺出巡。
Tshit-iâ Peh-iâ lóng ē tuè Sîng-hông-iâ tshut-sûn.
(七爺八爺都會跟著城隍爺出巡。)
[名詞]用來戲稱身高懸殊的兩人。
恁兩个懸低差遐濟,袂輸七爺八爺咧。
Lín nn̄g ê kuân-kē tsha hiah tsē, bē-su Tshit-iâ Peh-iâ--leh.
(你們兩人身高差那麼多,好像是七爺八爺。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
附屬tī社廟ê大小兩體ê神。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫