三七二十一

ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ

1. 本為算學乘法的口訣，借比喻為不顧一切。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮》：「不管三七二十一，我一頓拳頭打得你滿地爬。」《喻世明言．卷三六．宋四公大鬧禁魂張》：「張員外走出來分辯時，這些個眾軍校，那里來管你三七二十一，一條索子扣頭，和解頭中兩個主管，都拿來見錢大王。」

三七二十一

sann tshit jī-tsa̍p it

三七二十一

四縣 samˊ qidˋ ngi siib idˋ

海陸 samˋ cid ngi+ shibˋ rhid

大埔 sam+ cid^ ngiˋ shibˋ rhid^

饒平 samˇ cidˋ ngiˊ shib rhidˋ

詔安 samˇ cidˊ ngi shibˋ rhidˊ

南四縣 samˊ qidˋ ngi siib idˋ

副

1. 本為數學乘法的口訣，借比喻為不顧一切，不論是非情由。

   不管三七二十一，就算屋下人反對，阿姊還係愛摎佢結婚。
   不管三七二十一，就算家人反對，姊姊還是要和他結婚。