三兩人講四斤話--膨風
四縣:samˊ liongˊ nginˇ gongˋ xi ginˊ fa--pong fungˊ
海陸:samˋ liongˋ ngin gongˊ siˇ ginˋ faˇ--pongˇ fungˋ
大埔:sam+ liong+ nginˇ gong^ siˋ gin+ faˋ--pongˋ fung+
饒平:samˇ liongˇ ngin gongˋ siˋ giunˇ faˋ--pongˋ fungˇ
南四縣:samˊ liongˊ nginˇ gongˋ xi ginˊ fa--pong fungˊ
諺
比喻吹牛,誇口說大話。
毋好三兩人講四斤話,正毋會分人看毋起。
沒本事就不要說大話,才不會讓人看不起。
近義詞:【膨風】、【畫虎膦】、【歕雞胲】、【嗙雞胲】、【四兩人講半斤話】、【四兩人講八兩話--膨風】
對應華語:說大話
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)