三子家娘鬥一家
四縣:samˊ ziiˋ gaˊ ngiongˇ deu idˋ gaˊ
海陸:samˋ ziiˊ gaˋ ngiong deuˇ rhid gaˋ
大埔:sam+ zii^ ga+ ngiongˇ deuˋ rhid^ ga+
饒平:samˇ ziiˋ gaˇ ngiong deuˋ rhidˋ gaˇ
南四縣:samˊ ziiˋ gaˊ ngiongˇ deu idˋ gaˊ
諺
比喻任何事情都想參與及評論。
佢當好插事,聽人講著麼个事情,就愛三子家娘鬥一家。
他很喜歡管閒事,聽別人提到什麼事情,就要插一腳。
對應華語:插一腳
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)