上梁不正下梁歪

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

1. 比喻在上位的人或長輩行為不正，在下位的人或晚輩受其影響，也跟著行為不正。
   ［例］上梁不正下梁歪，長輩的言行豈可不慎？

上梁不正下梁歪

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

1. 比喻在上位的人或長輩行為不正，在下位的人或晚輩受其影響，也跟著行為不正。如：「不用奇怪那小孩有不禮貌的行為，這叫做上梁不正下梁歪的結果。」《金瓶梅》第二六回：「正是上梁不正下梁歪！你既要幹這營生，誓做了泥鰍怕汙了眼睛，不如一狠二狠，把奴才結果了！」

上梁不正下梁歪

四縣 song liongˇ budˋ ziin haˊ liongˇ vaiˊ

海陸 shong+ liong bud zhinˇ ha+ liong vaiˋ

大埔 shongˋ liongˇ bud^ zhinˋ haˋ liongˇ uai+

饒平 shongˊ liong budˋ zhinˋ haˊ liong vaiˇ

詔安 shong liongˋ budˊ zhang^ haˇ liongˋ uainnˇ

南四縣 song liongˇ budˋ ziin haˊ liongˇ vaiˊ

諺

1. 屋子的主棟梁不正，則其餘的梁柱也就跟著歪了；比喻在上位的人或長輩行為不正，其下者或晚輩也受影響而行為不正。

   上梁不正下梁歪，故所﹝所以﹞做世大人講話毋好信嘴出。
   上梁不正下梁也就跟著歪了，所以當長輩講話不可信口開河。