不敢

# 國語辭典簡編本

不敢

沒有勇氣、沒有膽量。
［例］他一直站在門外，不敢進來。
謙虛之詞，表示承擔不起。
［例］不敢！不敢！是您過獎了。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

不敢

心中怯懦，以致於不能付諸行動。《五代史平話．周史．卷下》：「胡馬連群出車駕左右，不敢進逼。」《紅樓夢》第四九回：「如今香菱正滿心滿意只想作詩，又不敢十分囉唕寶釵，可巧來了個史湘雲。」
謙虛之詞。清．孔尚任《桃花扇》第一齣：「（末）這是敝友河南侯朝宗，當今名士，久慕清談，特來領教。（丑）不敢！不敢！請坐獻茶。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

毋敢

異用字呣敢、不敢

［副詞］不敢。心中怯懦，以致於不能付諸行動。

看你敢抑是毋敢？

Khuànn lí kánn ia̍h-sī m̄ kánn?

(看你敢還是不敢？)

反義詞敢

分類心理狀態

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

不敢

無膽量做...。
(話頭)想必，諒必。

(1) 不敢去；不敢講；不敢做，叫不敢。
(2) 不敢不止寒；不敢真suí。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「不敢」

中文維基百科

有提到「不敢」的條目