[名詞]半途、半路。路程的一半。
阮去公園散步,行到中站,看著人咧弄布袋戲尪仔,有影誠心適。
Guán khì kong-hn̂g sàn-pōo, kiânn kàu tiong-tsām, khuànn-tio̍h lâng teh lāng pòo-tē-hì ang-á, ū-iánn tsiânn sim-sik.
(我們到公園散步,走到半路,看到有人在操弄布袋戲偶,非常有趣。)
[名詞]中途,中間。事情進行的中間。
會開到中站的時,董事長宣佈明年薪水加五pha,逐家聽了攏誠歡喜。
Huē khui kàu tiong-tsām ê sî, táng-sū-tiúnn suan-pòo mê-nî sin-suí ke gōo pha, ta̍k-ke thiann-liáu lóng tsiânn huann-hí.
(會議開到中途時,董事長宣佈明年加薪百分之五,大家聽了都非常開心。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
中途,中程。
- 半中站。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫