Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
動
停歇、終止。如:「休會」、「休學」。宋.李清照〈鳳凰臺上憶吹簫.香冷金猊〉詞:「生怕閒愁暗恨,多少事、欲說還休。」《水滸傳》第五一回:「若孩兒有些好歹,老身性命也便休了。」
辭退官職、工作。如:「退休」。唐.杜甫〈旅夜書懷〉詩:「名豈文章著,官因老病休。」唐.白居易〈自問〉詩:「宦途氣味已諳盡,五十不休何日休?」
丈夫主動向妻子解除婚約。《水滸傳》第八回:「我不曾有半些兒點汙,如何把我休了?」《紅樓夢》第六八回:「如今指名提我,要休我。」
副
形
美好。如:「休兆」、「休德」。唐.柳宗元〈與邕州李域中丞論陸卓啟〉:「累仕所至,必有休聲。」
名
福祿、吉慶。《左傳.襄公二十八年》:「以禮承天之休。」《戰國策.魏策四》:「休祲降於天,與臣而將四矣。」
姓。漢封楚元王之子為休侯,後以邑為氏。
助
參見「休屠」條。
動
[動詞]歇息。
休息
hiu-sik
(休息)
休假
hiu-ká
(休假)
[動詞]停歇、終止、解除。
休學
hiu-ha̍k
(休學)
休妻
hiu tshe
(休妻)
命險仔休去
miā hiám-á hiu--khì
(命差點沒了)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
休息。
- (2) 無時休;休業;私休;性命休--去;干休。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫