動
非法破壞別人的權益。
伊起彼間厝,去侵著別人的地界。I khí hit king tshù, khì tshim tio̍h pa̍t-lâng ê tē-kài. 他蓋那間房子,侵占到別人的地界。
伊起彼間厝,去侵著別人的地界。
I khí hit king tshù, khì tshim tio̍h pa̍t-lâng ê tē-kài.
他蓋那間房子,侵占到別人的地界。
非法盜用別人的財物。
伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。I tshim thâu-ke ê tsînn tsiah-ē hōo thâu-ke thâi-thâu. 他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。
伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。
I tshim thâu-ke ê tsînn tsiah-ē hōo thâu-ke thâi-thâu.
他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
(姓)。
侵佔。
侵吞。
(2) 侵別人ê地界。(3) 伊侵我ê錢;侵tio̍h頭家ê錢;侵無徵=開孔添bē密。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫