便

形

1. 簡單的、便利的、現成的。

   便菜飯

   piān-tshài-pn̄g

   現成的飯菜

   買便的

   bé piān--ê

   買現成的

   利便

   lī-piān

   便利

2. 妥善。

   物件款予伊便，才袂時到揣無。

   Mi̍h-kiānn khuán hōo i piān, tsiah bē sî kàu tshuē-bô.

   東西準備好，才不會到時候找不到。

3. 非制式的、臨時的。

   便服

   piān-ho̍k

   便衣警察

   piān-i-kíng-tshat

   便橋

   piān-kiô

副

1. 依情況處理。

   到時便看。

   Kàu-sî piān-khuànn.

   到時再看情況。

2. 如果……就……、一……就……，表假設語氣。

   便有錢就開了了。

   Piān ū tsînn tō khai liáu-liáu.

   一有錢就花光光。

名

1. 屎、尿等排泄物。

   大便

   tāi-piān

   小便

   siáu-piān

便

1. 順、順利、方便。

2. 簡單的、非正式的。

3. 靈敏、輕巧、敏捷。

4. 適宜、合宜。

5. 有利於。

6. 熟習。

7. 排泄屎、尿。

8. 方便的時候。

9. 機會。

10. 屎、尿等的排泄物。

11. 即、就。

12. 豈、難道。表反問的語氣。

13. 縱然、即使。

便

1. (姓)。

2. 便利。

3. 現成，現有。

4. 屎尿。

• (2) 不便；便法。
• (3) 便衫；便菜；買便ê， m̄是吩咐做ê；錢你有便--無？
• (4) 大小便。