Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

保險

# 國語辭典簡編本

保險

  1. 一方交付保險費，一方對於付費者因不可預料或不可抗拒之事故所導致的損害，負擔賠償財物的契約行為，稱為「保險」。
    ［例］人壽保險、產物保險、火災保險

  2. 擔保、保證。
    ［例］依我的方法去做，保險不會出錯。

  3. 安全、妥當、可靠。
    ［例］把那麼貴重的東西放在家裡，保險嗎？

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

保險

  1. 憑仗險要、穩固之地以自保。唐．權德輿〈碑〉：「朱涯黎氏，保險三代。」

  2. 當事人約定，一方交付保險費於他方，他方對於因不可預料，或不可抗力之事故所導致的損害，負擔賠償財物的行為，稱為「保險」。如人壽保險、火災保險、產物保險等。

  3. 擔保、保證。如：「依我的方法去做，保險不會出錯。」

  4. 穩妥可靠。如：「你把東西放在他那裡，保險嗎？」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

保險

［分類］ 待人處事財務單位、活動

  1. ［名詞］投保人按期繳納保險費給保險公司，當投保人遇到意外災害而受到損失時，保險公司將依照約定的保額，賠償給受益人。

    招保險

    tsio pó-hiám

    拉保險

  2. ［名詞］保證、保障。

    這件代誌，我是無法度共你掛保險。

    Tsit kiānn tāi-tsì, guá sī bô-huat-tōo kā lí kuà-pó-hiám.

    這件事，我沒辦法向你做保證。

    ［近義詞］ 保證

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

保險

  1. (日)

保險卷
保險會社
保險料。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

保險

［華語］ 保險

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

保險

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

名/形

  1. 當事人約定，一方交付保險費於他方，他方對於因不可預料，或不可抗力之事故所導致的損害，負擔賠償財物的行為，稱之。

    逐儕人都愛買保險較妥當。
    每個人都要買保險比較妥當。

  2. 形容穩當、靠得住的意思。

    錢存在銀行比放在屋肚較保險。
    錢存在銀行比放在家中穩當。

［反義詞］ 【危險】
［對應華語］ 保險

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「保險」

搜尋引擎
維基百科

有提到「保險」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄