整修壞掉或故障的器具。[例]只要汰換幾個零件,就能把電視機修理好了。
教訓、處罰。
[反]1.破壞、損壞
[似]1.修葺
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
整治。《後漢書.卷六九.竇何列傳.何進》:「率左右羽林五營士屯都亭,修理以鎮京師。」《紅樓夢》第八九回:「又要開銷國帑修理城工,工部司官又有一番照料,所以部裡特來報知老爺的。」
懲處、教訓。如:「他把下屬狠狠修理了一頓,然後就怒氣沖沖地離開了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]將損壞的物品恢復到原來的形狀或作用。
時鐘修理好矣。 Sî-tsing siu-lí hó--ah. (時鐘修理好了。)
時鐘修理好矣。
Sî-tsing siu-lí hó--ah.
(時鐘修理好了。)
[動詞]以打罵來管教不正當的行為。
伊去予人修理。 i khì hōo lâng siu-lí. (他被修理了。)
伊去予人修理。
i khì hōo lâng siu-lí.
(他被修理了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
修繕。
修理時鐘。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
整修壞掉或故障的器具。
佢摎屋下該張壞忒个桌仔修理好。她將家裡那張壞掉的桌子修理好。
你毋好好聽阿爸个話,小心分佢修理。你不好好聽爸爸的話,小心被他教訓!
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429