[名詞]回馬槍。比喻冷不防的反擊或出賣等。
官司來到尾站,較輸面的使倒頭槌,提出新證據,勢面反輾轉,倒贏。
Kuann-si lâi-kàu bué-tsām, khah su-bīn--ê sái tò-thâu-thuî, thê-tshut sin tsìng-kì, sè-bīn píng-liàn-tńg, tò-iânn.
(官司來到尾聲,居劣勢的一方的使出回馬槍,提出新證據,局勢逆轉,反敗為勝。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
倒頭棒。
- 用倒頭槌phah =計謀反間苦肉之計。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫