做不盡子孫屋，買不盡子孫田
四縣：zo budˋ qin ziiˋ sunˊ vugˋ，maiˊ budˋ qin ziiˋ sunˊ tienˇ
海陸：zoˇ bud cin+ ziiˊ sunˋ vug，maiˋ bud cin+ ziiˊ sunˋ tien
大埔：zoˋ bud^ cinˋ zii^ sun+ vug^，mai+ bud^ cinˋ zii^ sun+ tienˇ
饒平：zoˋ budˋ cinˊ ziiˋ sunˇ vugˋ，miˇ budˋ cinˊ ziiˋ sunˇ tien
南四縣：zo budˋ qin ziiˋ sunˊ vugˋ，maiˊ budˋ qin ziiˋ sunˊ tienˇ
諺
指我們能留給子孫最重要的東西，不是房產、田地等有價的財富，而應是精神方面的財富。
錢雖然好用，毋過做不盡子孫屋，買不盡子孫田，毋使愁恁多哪。
錢雖然好用，但蓋不完子孫屋，買不完子孫田，不用擔心那麼多啦。
近義詞：【遺金滿籯不如教子一經】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)