數
數目字,表一對、雙方之意。
兩岸
lióng huānn
兩全其美
lióng tsuân kî bí
量
計算重量的單位。一公斤十公兩,一台斤十六兩。
半斤八兩
puànn kin peh niú
八兩等於半斤,意指不相上下
五兩金仔
gōo niú kim-á
五兩金子
數
數目字「二」、雙也。
兩蕊目睭
nn̄g luí ba̍k-tsiu
兩個眼睛、雙眼
兩對雙生仔
nn̄g tuì siang-senn-á
兩對雙胞胎
二。
- 兩pîng
- 不兩立
- 三欺兩,兩欺一
- 進退兩難。
十錢=一兩。
- 一斤是十六兩
- 五斤蕃薯臭八十一兩=phiánn物khah濟過好物。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫