[名詞]同輩、同儕、平輩。可指同年齡層或同輩份。
咱兩个人差無幾歲,算起來是仝沿的。
Lán nn̄g ê lâng tsha bô kuí huè, sǹg--khí-lâi sī kāng-iân--ê.
(咱們兩個人相差沒幾歲,算起來是同輩。)
雖然我佮恁阿爸平歲,毋過論輩無論歲,咱算仝沿的,叫我阿兄就好。
Sui-jiân guá kah lín a-pah pênn huè, m̄-koh lūn puè bô lūn huè, lán sǹg kāng-iân--ê, kiò guá a-hiann tō hó.
(雖然我和你爸爸同年齡,但是論輩份不論年紀,咱們算同輩,叫我哥哥就好。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。