情意真誠懇切。《論語.子路》:「朋友切切偲偲,兄弟怡怡。」
深切的。《西遊記》第三二回:「行者聞言,把功曹叱退,切切在心。」《初刻拍案驚奇》卷二三:「行修見說得奇怪,切切記之于心。」
十分憂怨哀傷。南朝梁.江淹〈傷愛子賦〉:「形惸惸而外施,心切切而內圮。」唐.韋夏卿〈別張賈〉詩:「切切別思纏,蕭蕭征騎煩。」
懷念、思念。唐.張九齡〈西江夜行〉詩:「悠悠天宇曠,切切故鄉情。」元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「使小生切切于懷,放心不下。」
擬聲詞:(1)形容聲音悲切。宋.歐陽修〈秋聲賦〉:「淒淒切切,呼號憤發。」(2)形容聲音細小。唐.白居易〈琵琶行〉:「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。」
告誡、叮嚀的語辭。多用在公文末尾。如:「切切毋違」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
寬宏大量,粗枝大葉。
切切就是。
必定。
決斷。
=[切](4)。(chhiat-liat)
(1) 切切勿(bu̍t)誤。(2) 心肝切切;切切做--落-去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫