刣雞教猴。

Thâi-ke-kà-kâu.

1. 殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。

   學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。

   Ha̍k-bū tsú-jīm uī-tio̍h beh “thâi-ke-kà-kâu”, tō kā thau-tsáu-o̍h ê ha̍k-sing kiò khí-khì su-līng-tâi kà-sī hōo tsìng-lâng khuànn.

   學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。