動手動腳

ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ

1. 打鬧。《紅樓夢》第五七回：「從此咱們只可說話，別動手動腳的。」

2. 調戲婦女。如：「你敢對她動手動腳，我就對你不客氣！」《官場現形記》第四五回：「檔子班的女人，叫名頭是賣技不賣身的，他偏要同他們動手動腳。」

動手動腳

四縣 tungˊ suˋ tungˊ giogˋ

海陸 tungˋ shiuˊ tungˋ giog

大埔 tung+ shiu^ tung+ giog^

饒平 tungˇ shiuˋ tungˇ giogˋ

詔安 tungˇ shiu^ tungˇ gioˊ

南四縣 tungˊ suˋ tungˊ giogˋ

動

1. 打鬧或戲弄的動作，一般多指對人輕薄、騷擾的小動作。

   有事做得好好講，儘採斯對人動手動腳係當失禮个。
   有事情可以好好說，隨便就對人動手動腳是很失禮的。