精神或肉體付出勞力及活動。[例]老人家經常勞動筋骨,必然有益身體健康。
感謝他人為自己做事的客套話。[例]這件事承蒙您鼎力相助,真是勞動您了。
[反]1.休息
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
活動身體。《莊子.讓王》:「春耕種,形足以勞動;秋收斂,身足以休息。」
精神或肉體利用自然資源生產維生物資,或為換取利益,提供服務、創造價值而活動。如:「每天人們勞動來賺取生活所需。」
擾亂。三國魏.鍾會〈移蜀將吏士民檄〉:「勞動我邊境,侵擾我氐羌。」
勞累、煩勞。三國魏.曹植〈上疏陳審舉之義〉:「何事勞動鑾駕,暴露于邊境哉。 」
感謝他人為自己做事的客套話。《紅樓夢》第四二回:「賈母笑道:『勞動了。珍兒讓出去,好生看茶。』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]純粹使用勞力的動作。
[動詞]勞駕。勞煩別人幫忙做事。
我家己來就好矣!毋敢勞動你。 Guá ka-kī lâi tō hó--ah! M̄ kánn lô-tōng--lí. (我自己來就好了!不敢勞駕您。)
我家己來就好矣!毋敢勞動你。
Guá ka-kī lâi tō hó--ah! M̄ kánn lô-tōng--lí.
(我自己來就好了!不敢勞駕您。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
Hōo人辛苦麻煩。
(日)勤勞工作。
(1) 勞動你。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
精神或身體付出勞力及活動。
人愛勞動,身體正會好。人要勞動,身體才會好。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429