形
形容人不學好,為非作歹。
伊自少年的時就真匪類矣。I tsū siàu-liân ê sî tō tsin huí-luī--ah. 他從年少時就不學好了。
伊自少年的時就真匪類矣。
I tsū siàu-liân ê sî tō tsin huí-luī--ah.
他從年少時就不學好了。
指人任意蹧蹋物資,不加節制。
你實在真匪類,物件猶未歹就想欲擲掉。Lí si̍t-tsāi tsin huí-luī, mi̍h-kiānn iáu-buē pháinn tō siūnn-beh tàn-tiāu. 你真的很浪費,東西還沒壞就想丟掉。
你實在真匪類,物件猶未歹就想欲擲掉。
Lí si̍t-tsāi tsin huí-luī, mi̍h-kiānn iáu-buē pháinn tō siūnn-beh tàn-tiāu.
你真的很浪費,東西還沒壞就想丟掉。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
匪徒,兇徒。
做匪徒ê惡事,亂暴。
(2) 少年ê時真匪類。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
華語:浪費
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。