以十二種動物,搭配十二地支,即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌犬、亥豬。[△] 十二肖、十二屬
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
以十二種動物,分配十二支,即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌犬、亥豬。也稱為「十二肖」、「十二屬」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
[名詞]各行各業。
時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。 Sî-ki tsiânn bái, hāi guá tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu mā piàn-bô-lián. (時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
時機誠䆀,害我十二生相變透透嘛變無撚。
Sî-ki tsiânn bái, hāi guá tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu mā piàn-bô-lián.
(時機很不好,害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219