半鹹淡

四縣 ban hamˇ tamˊ

海陸 banˇ ham tamˋ

大埔 banˋ hamˇ tam+

饒平 banˋ ham tamˇ

詔安 ban^ heemˋ tamˇ

南四縣 ban hamˇ tamˊ

形

1. 有鹹味但不夠鹹。

   煮菜煮到半鹹淡，實在當見笑。
   煮菜煮到半鹹不淡的，實在是很不好意思。

2. 引申為學藝不精，半調子的意思。

   學挨弦學到半鹹淡，挨出來个歌仔實在無歌無調。
   學拉胡琴學到半調子，拉出來的歌曲實在是不成樣。