[名詞]嘴巴合起來。
你哪會遐愛錢,開喙合喙攏是錢。
Lí ná ē hiah ài tsînn, khui-tshuì ha̍p-tshuì lóng sī tsînn.
(你怎麼那麼愛錢,開口閉口都是錢。)
[動詞]合胃口。適合自己個人的飲食習慣。
日本料理我較食都袂佮喙。
Ji̍t-pún liāu-lí guá khah tsia̍h to bē kah-tshuì.
(日本料理我再怎麼吃都不合胃口。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
合口感。
- 脾土(**肚)無開食物就buē合嘴。
合味好食。
物件相接ê所在。
- 合嘴開去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫