Ctrl+K

搜尋方式

吊猴


# 臺灣台語常用詞辭典

吊猴

  1. [動詞]買東西的時候沒錢可付,會像猴子一樣被吊起來,被人留難。

    無錢毋通假大範,才袂予人吊猴。

    Bô tsînn m̄-thang ké tuā-pān, tsiah bē hōo lâng tiàu-kâu.

    沒錢不要裝闊,才不會被人為難。

  2. [動詞]有婦之夫偷情被抓而被吊起來。

# 台日大辭典台語譯本

吊猴

  1. 用三粒撚豆ê pua̍h-kiáu。

    吊猴pua̍h么之,十八pua̍h扁之=連續tú-tio̍h pháinn運。
  2. 下入去有安裝吊燈ê房間。

# iTaigi 華台對照典

吊猴

[華語] 姦夫
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

吊猴

[華語] 沒錢付帳;滑輪組;賣關子

有提到「吊猴」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄