咬舌

kā-tsi̍h

1. ［動詞］咬斷舌頭，以圖尋短。

   伊毋願予人冤枉坐監，佇監獄咬舌自殺。

   I m̄-guān hōo lâng uan-óng tsē-kann, tī kann-ga̍k kā-tsi̍h tsū-sat.

   他不甘心被人家冤枉而入獄服刑，在監獄咬舌頭自盡。

2. ［動詞］說話不流暢，發音不清楚。

   伊講話定定會咬舌。

   I kóng-uē tiānn-tiānn ē kā-tsi̍h.

   他說話經常說得不太流暢，發音不清。

   ［近義詞］ 大舌

3. ［動詞］澀口。刺激或刮傷舌頭，讓舌頭感到粗澀刺痛。

   弓蕉猶無到分，食著會咬舌。

   King-tsio iáu bô kàu-hun, tsia̍h tio̍h ē kā-tsi̍h.

   香蕉還沒成熟，吃起來會感到澀口。