Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
嘆詞：(1) 表示驚嘆、得意的語氣。［例］嘿！幾年不見，你的孩子已經長得這麼大了。(2) 表示打招呼或引起注意。［例］嘿！你最近好嗎？
狀聲詞。形容笑聲。
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
形
沉靜無聲。同「默」。《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「魯句踐怒而叱之，荊軻嘿而逃去，遂不復會。」
歎
表示驚嘆、得意的語氣。如：「嘿！今年的收成真好呢！」《老殘遊記》第一三回：「嘿！這孩子可是不想活了！你瞧！老爺們叫你來為開心的，你可哭開自己咧！」
助
表示打招呼或引起注意。如：「嘿！最近好嗎？」、「嘿！請不要踐踏草皮。」
擬
形容笑聲。如：「他被呵癢就嘿嘿嘿的笑個不停。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［嘆詞］表示肯定應答的語氣。
嘿，你講按呢著。 Heh, lí kóng án-ne tio̍h. (是，你說得對。)
嘿，你講按呢著。
Heh, lí kóng án-ne tio̍h.
(是，你說得對。)
嘿啊，我知啊。 Heh--ah, guá tsai--ah. (對呀，我知道啊。)
嘿啊，我知啊。
Heh--ah, guá tsai--ah.
(對呀，我知道啊。)
［嘆詞］表示驚訝的語氣。
嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ Heh! Lí oo kan-á té tāu-iû--ooh! (嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。)
嘿！你烏矸仔貯豆油喔！
Heh! Lí oo kan-á té tāu-iû--ooh!
(嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219