Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［名詞］兒女、孩子。
𪜶兩个囝攏咧讀大學矣。
In nn̄g ê kiánn lóng teh tha̍k tāi-ha̍k--ah.
(他兩個孩子都上大學了。)
［名詞］專指男生。
查埔囝做代誌愛有擔當。
Tsa-poo-kiánn tsò tāi-tsì ài ū tam-tng.
(男子漢做事要有擔當。)
形容詞後綴。強調小或少量。
伊酒干焦啉一點仔囝爾爾就醉矣。
I tsiú kan-na lim tsi̍t-tiám-á-kiánn niā-niā tō tsuì--ah.
(他才喝一點點的酒就醉了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 有囝命； 有囝萬事足。
- (2) 椅á囝； 帽á囝； gín-á囝。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫