小孩子,大人的心胸。指年紀雖小,但志氣高遠。
伊細漢罔細漢,毋過人「囡仔人,大人心肝」,對家己的未來攏有咧拍算。 I sè-hàn bóng sè-hàn, m̄-koh lâng “gín-á-lâng, tuā-lâng sim-kuann”, tuì ka-kī ê bī-lâi lóng ū teh phah-sǹg. (他雖然年紀小,不過他「人小志氣高」,對於自己的未來早有規畫。)
伊細漢罔細漢,毋過人「囡仔人,大人心肝」,對家己的未來攏有咧拍算。
I sè-hàn bóng sè-hàn, m̄-koh lâng “gín-á-lâng, tuā-lâng sim-kuann”, tuì ka-kī ê bī-lâi lóng ū teh phah-sǹg.
(他雖然年紀小,不過他「人小志氣高」,對於自己的未來早有規畫。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)