外甥食母舅，親像食豆腐。

Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū.

1. 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。

   頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。

   Tíng-ji̍t-á lí beh puann-tshù, lín a-kū tsuan-kang tshíng-ká lâi kā lí tàu puann, lí m̄-nā bô kám-siā--i, koh hiâm i kha-tshiú bān, tsiânn-si̍t sī “guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū”.

   前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。