多子多孫多福氣
四縣:doˊ ziiˋ doˊ sunˊ doˊ fugˋ hi
海陸:doˋ ziiˊ doˋ sunˋ doˋ fug hiˇ
大埔:do+ zii^ do+ sun+ do+ fug^ kiˋ
饒平:doˇ ziiˋ doˇ sunˇ doˇ fugˋ hiˋ
詔安:dooˇ zu^ dooˇ sunˇ dooˇ fuˊ ki^
南四縣:doˊ ziiˋ doˊ sunˊ doˊ fugˋ hi
諺
子孫眾多,福澤也大。
佢有三個倈仔,十個孫仔,屋家當鬧熱,真係多子多孫多福氣。
他有三個兒子,十個孫子,家裡非常熱鬧,真是多子多孫多福氣。
對應華語:多子多孫多福氣
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)