Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

天井

# 國語辭典簡編本

天井

  1. 傳統建築中，房子與房子中間，或房子與圍牆所圍起的空地。
    ［例］夏天的夜晚，鄉下人家喜歡坐在天井乘涼。
    ［△］ 院落

［近義詞］ 庭院、院落　

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

天井

  1. 屋頂的方形木架。晉．陸機〈挽歌〉詩三首之三：「側聽陰溝涌，臥觀天井懸。」

  2. 院落的通稱。《儒林外史》第三四回：「遂將彈弓拿了，走出天井來，向腰間錦袋中取出兩個彈丸，拿在手裡。」

  3. 正房與廂房間的隙地。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

天井

［又唸作］ thian-tsénn、thian-tsínn
［近義詞］ 天窗深井
［分類］ 建築物、結構

  1. ［名詞］天窗。屋頂上的窗戶。

    對天井看出去，拄好會當看著月娘。

    Tuì thinn-tsénn khuànn--tshut-khì, tú-hó ē-tàng khuànn-tio̍h gue̍h-niû.

    從天井看出去，剛好可以看到月亮。

  2. ［名詞］院子。房子中央井字形的院子，方便採光和通風。

    阿母當咧天井內曝被。

    A-bú tng-teh thinn-tsénn-lāi pha̍k phuē.

    媽媽正在天井裡曬被子。

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

天井

［其他］ thinn-tsínn/thian-tsénn(漳)

  1. 透光線或通煙ê厝頂窗，天窗。

  2. 台灣家屋ê中庭。

  3. 地下水ê井。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

天井

［其他講法］
［華語］ 天井

天井

［其他講法］
［華語］ 深水井

天井

［其他講法］
［華語］ 中庭

天井

［其他講法］
［華語］ 天窗

天井

［其他講法］
［華語］ 自流井

天井

［其他講法］
［華語］ 天井

天井

［其他講法］
［華語］ 明堂

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

天井

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

名

  1. 傳統建築中，房子與房子中間，或房子與圍牆所圍起的空地皆稱「天井」。

    熱天時，阿爸食飽夜會搬張矮凳仔去天井坐等尞涼。
    夏天時，爸爸吃完晚飯會搬張矮凳子去天井坐著乘涼。

［對應華語］ 天井

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「天井」

搜尋引擎
維基百科

有提到「天井」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄