老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者,往往得到上天的眷顧。
伊人戇直,運途煞誠順序,有影是「天公疼戇人」。 I lâng gōng-ti̍t, ūn-tôo suah tsiânn sūn-sī, ū-iánn sī “thinn-kong thiànn gōng-lâng”. (他憨厚沒心機,運勢卻很順利,真的是「老天爺疼惜老實人」。)
伊人戇直,運途煞誠順序,有影是「天公疼戇人」。
I lâng gōng-ti̍t, ūn-tôo suah tsiânn sūn-sī, ū-iánn sī “thinn-kong thiànn gōng-lâng”.
(他憨厚沒心機,運勢卻很順利,真的是「老天爺疼惜老實人」。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)