[名詞]女子中學。
臺中女中是中部足濟學生想欲讀的學校。
Tâi-tiong Lí-tiong sī tiong-pōo tsiok tsē ha̍k-sing siūnn-beh tha̍k ê ha̍k-hāu.
(臺中女中是中部很多學生想讀的學校。)
[名詞]飯店的女服務員。源自日語。
這間飯店的女中真𠢕案內人客,較加嘛生理好。
Tsit king pn̄g-tiàm ê lí-tiong tsin gâu àn-nāi lâng-kheh, khah-ke mā sing-lí hó.
(這間飯店的女服務員很會招待客人,難怪生意興隆。)
[名詞]女佣人。源自日語。
這个女中誠骨力,共頭家𪜶厝裡摒甲誠清氣。
Tsit ê lí-tiong tsiânn kut-la̍t, kā thâu-ke in tshù--lí piànn kah tsiânn tshing-khì.
(這個女佣人非常勤勞,把老闆家打掃得非常乾淨。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(日)女佣人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫