含蓄委婉。[例]他婉轉的把這件事的原委向師長說明。
形容聲音悅耳。[例]婉轉動聽
[反]1.直率、直爽
[似]1.委婉 、2.悠揚
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
曲折、委曲。南朝梁.武帝〈紫蘭始萌〉詩:「芬芳與時發,婉轉迎節生。」也作「宛轉」。
含蓄委婉。如:「瞧她含羞帶怯的模樣,真是婉轉可人。」也作「宛轉」。
輾轉。《淮南子.精神》:「生不足以挂志,死不足以幽神。屈伸俛仰,抱命而婉轉。」
調停、斡旋。《初刻拍案驚奇》卷二五:「而今小弟且把一封書打動他,做個媒兒,煩宗丈與小可婉轉則個。」也作「宛轉」。
形容聲音悅耳動人。唐.高璩〈和薛逢贈別〉詩:「歌聲婉轉添長恨,管色淒涼似到秋。」也作「宛轉」。
綢繆。《文選.潘岳.射雉賦》:「蕭森繁茂,婉轉輕利。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
無直講,圓滑。
調停,仲(tiong)裁。
(1) 婉轉講;婉轉求。(2) 拜託你為我婉轉。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫