孔子毋收隔夜帖
四縣：kungˋ ziiˋ mˇ suˊ gagˋ ia tiabˋ
海陸：kungˊ ziiˊ m shiuˋ gag rha+ tiab
大埔：kung^ zii^ mˇ shiu+ gag^ rhaˋ tiab^
饒平：kungˋ ziiˋ m shiuˇ gagˋ rhiaˊ tiabˋ
詔安：kung^ zu^ m shiuˇ gaˊ rhia teebˊ
南四縣：kungˋ ziiˋ mˇ suˊ gagˋ ia tiabˋ
諺
孔夫子都不敢收隔天才要出席的帖子。比喻未來之事不可預測，無法預先說有把握。
孔子毋收隔夜帖，天光日該件事，你莫恁遽應佢。
孔子不收隔夜的帖子，明天那件事，你不要急著答應他。
近義詞：【烏鴉毋孵隔夜卵】
對應華語：孔子不收隔夜帖
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)