[名詞]孫媳婦。稱謂。稱呼孫子的妻子。
阮這个孫新婦,人生做真媠,嘛足有孝。
Guán tsit ê sun-sin-pū, lâng senn-tsò tsin suí, mā tsiok iú-hàu.
(我這位孫媳婦,人長得漂亮,又非常孝順。)
[名詞]姪媳婦。稱謂。稱呼姪子的妻子。
阮姪仔咧欲娶某矣,厝裡加一个孫新婦,阮小弟足歡喜的。
Guán ti̍t-á teh-beh tshuā-bóo--ah, tshù--lí ke tsi̍t ê sun-sin-pū, guán sió-tī tsiok huann-hí--ê.
(我姪子快要結婚了,家裡多一個姪媳婦,我的弟弟很高興。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
孫ê bóo。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫