家常便飯

ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ

1. 家中的日常飯食。
   ［例］為了感謝你日前的招待，改天由我掌廚，請你吃頓家常便飯。

2. 比喻很常見或很普通的事情。
   ［例］加班對他來說早已是家常便飯。

家常便飯

ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ

1. 家中的日常飯食。《野叟曝言》第一四回：「就是家常便飯，收拾出來罷。」後比喻常見或平常的事情。如：「對他來說，加班早已是家常便飯。」也作「家常茶飯」。

家常便飯

四縣 gaˊ songˇ pien fan

海陸 gaˋ shong pien+ pon+

大埔 ga+ shongˇ pienˋ ponˋ

饒平 gaˇ shong pienˊ ponˊ

詔安 gaˇ shongˋ pien pon

南四縣 gaˊ songˇ pien fan

諺

1. 本意是指家中的日常飯食，後用以比喻常見或極為平常的事。

   對佢來講，輒輒加班就像係家常便飯。
   對他來說，常常加班就像是家常便飯一般。