形
一般指氣候上的冷。
寒甲欲死。
Kuânn kah beh sí.
冷得要死。
氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。
Khì-siōng pò-kò kóng bîn-á-tsài ē pí kin-á-ji̍t khah kuânn.
氣象報告說明天會比今天寒冷。
動
受冷或感到冷。
跤寒手寒
kha gân tshiú gân
手腳冰冷
因冷而感到疼痛。
喙齒會寒
tshuì-khí ē gân
牙齒因冷而感到疼痛
寒冷。
貧窮。
病ê一種。
- (1) 寒熱;寒氣;大寒;小寒。
- (2) 寒生;寒舍;寒儒。
- (3) 寒症;tńg寒;上(tsiūnn)馬寒/馬上(siōng)寒=房事ê時起ê危險病。
寒冷。
- 寒熱
- 寒天
- 畏寒
- 寒衫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫