[動詞]命相者用詞。方向、性格等不合曰對沖。
這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓,可能是對沖的款。 Tsit nn̄g ê gín-á put-sî teh uan-ke tap-tshuì-kóo, khó-lîng sī tuì-tshiong ê khuán. (這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴,可能是彼此的性格不合吧。)
這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓,可能是對沖的款。
Tsit nn̄g ê gín-á put-sî teh uan-ke tap-tshuì-kóo, khó-lîng sī tuì-tshiong ê khuán.
(這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴,可能是彼此的性格不合吧。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)