[動詞]互相誤解、互相耽誤了對方。
我想講伊有做,伊也掠準我會做,雙方煞對頭誤。 Guá siūnn-kóng i ū tsò, i iā lia̍h-tsún guá ē tsò, siang-hong suah tuì-thâu-gōo. (我以為他做了,他也認為我會做,雙方相互誤解對方造成延誤。)
我想講伊有做,伊也掠準我會做,雙方煞對頭誤。
Guá siūnn-kóng i ū tsò, i iā lia̍h-tsún guá ē tsò, siang-hong suah tuì-thâu-gōo.
(我以為他做了,他也認為我會做,雙方相互誤解對方造成延誤。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。