稱謂:(1) 稱丈夫的姐妹。[例]未諳姑食性,先遣小姑嘗。(唐.王建〈新嫁娘詞〉三首之三)(2) 稱父親最小的妹妹。[例]這套洋裝是小姑送給我的生日禮物。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
稱謂:(1)妻子稱丈夫的姐妹為「小姑」。唐.王建〈新嫁娘詞〉三首之三:「三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。」也稱為「小姑子」。(2)稱父親最小的妹妹為「小姑」。
少女。唐.溫庭筠〈蘭塘〉詩:「小姑歸晚紅妝淺,鏡裡芙蓉照水鮮。」
小道姑或小女巫。宋.陸游〈賽神曲〉:「老巫前致詞,小姑抱酒壺。」明.湯顯祖《牡丹亭》第三六齣:「長生會,蓮花觀裡一個小姑來。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]稱謂。女子稱呼丈夫的妹妹。
𪜶兩个兄嫂小姑誠有話講。 In nn̄g ê hiann-só sió-koo tsiânn ū uē kóng. (他們姑嫂倆很有得聊。)
𪜶兩个兄嫂小姑誠有話講。
In nn̄g ê hiann-só sió-koo tsiânn ū uē kóng.
(他們姑嫂倆很有得聊。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
稱號翁ê小妹。
兄嫂kap小姑。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫