尷尬

ㄍㄢ ㄍㄚˋ

1. 不好意思、難為情。
   ［例］說話不經思考就脫口而出，常會造成尷尬的場面。

2. 處境困窘或事情棘手，難以應付。
   ［例］主席面對雙方提出的意見，顯得很尷尬，不知如何處理。

尷尬

ㄍㄢ ㄍㄚˋ

1. 行為不正常，鬼鬼祟祟。《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「這個開酒店的漢子又尷尬，也是鬼了。」《水滸傳》第一○回：「卻纔有個東京來的尷尬人，在我這裡請管營、差撥吃了半日酒。」

2. 處境困窘或事情棘手，難以應付。元．王伯成〈哨遍．過隙駒難留時暫套〉：「謾贏得此身良苦，家私分外，活計尷尬。」《水滸傳》第一六回：「前日行的須是好地面，如今正是尷尬去處。」

尷尬

四縣 gamˊ gie

海陸 gamˋ gaiˇ

大埔 gam+ gaiˋ

饒平 gamˇ gaiˋ

詔安 gamˇ gai^

南四縣 gamˊ gie

形

1. 形容推來推去、不乾脆的樣子。原唸gam24四 gam53海，受尬聲的影響，變gang24四 gang53海：你實在還尷尬喔！這東西本成就係買來分你个，緊推還𠊎做麼个呢？（你實在很不乾脆耶！這東西本來就是買來給你的，一直推還我幹嘛呢？）