[名詞]末端、末稍。
青菜的尾仔蔫去矣。 Tshenn-tshài ê bué-á lian--khì--ah. (青菜的末端枯萎了。)
青菜的尾仔蔫去矣。
Tshenn-tshài ê bué-á lian--khì--ah.
(青菜的末端枯萎了。)
[名詞]尾巴。
[副詞]最後、後來。也讀為輕聲bué--á/bé--á。
伊頭仔講欲去,尾仔煞反悔。 I thâu-á kóng beh khì, bué-á suah huán-hué. (他一開始說要去,後來卻後悔。)
伊頭仔講欲去,尾仔煞反悔。
I thâu-á kóng beh khì, bué-á suah huán-hué.
(他一開始說要去,後來卻後悔。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
終點。
Tuì頭á到尾仔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。