左目跳財，右目跳食
四縣：zoˋ mugˋ tiau coiˇ，iu mugˋ tiau siid
海陸：zoˊ mug tiauˇ coi，rhiu+ mug tiauˇ shidˋ
大埔：zo^ mug^ tiauˇ caiˇ，rhiuˋ mug^ tiauˇ shidˋ
饒平：zoˋ mugˋ tiauˋ coi，rhiuˊ mugˋ tiauˋ shid
詔安：zoo^ hmˊ teeu^ caiˋ，rhiu hmˊ teeu^ shiedˋ
南四縣：zoˋ mugˋ tiau coiˇ，iu mugˋ tiau siid
諺
民間習俗認為左眼皮跳動能生財，右眼皮跳動則表示會有口福。
人講左目跳財，右目跳食，今晡日係毋係有人愛請𠊎食飯，故所﹝所以﹞𠊎个右目正會緊跳。
俗云左眼跳生財，右眼跳有口福，今天是不是有人要請我吃飯，所以我的右眼才會一直跳？
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)